L’éleveur et la vétérinaire mènent l’enquête, sur la piste d’un gaz très dangereux dans un élévage naisseur engraisseur de 200 truies.
C'est un élevage tout à fait classique de 200 truies. il est en Bretagne, mais il pourrait être n'importe où. Il a été agrandi en 2013 puis en 2018. Au printemps dernier, l'éleveur - appelons-le Jean Martin - décide de changer de génétique femelle. Après un lavage-désinfection habituel, le premier lot de cochettes arrive. Elles sont logées dans un bâtiment en briques, organisé en deux salles, chacune sur sa préfosse.
Une semaine après leur arrivée, elles reçoivent leur vaccination. Tout se passe normalement.
Quelques jours plus tard, un beau matin de mai, Jean Marin arrive sur place et trouve ses 42 cochettes sur le flanc : dans la première salle, une moitié est morte, l’autre moitié agonisante ; dans la seconde salle toutes sont mortes...