Depuis sept mois, la PPA sévit dans l'est de l'Allemagne. Malheureusement, les actions locales ne semblent pas se coordonner ni à l’échelle nationale ni à l’échelle européenne. Eleveur multiplicateur installé au cœur de la zone touchée, Frank Tiggemann, a réussi jusqu’à présent à limiter les dégâts, mais il s’inquiète pour les mois à venir.